Deutsche Welle

Syndicate content DW-WORLD.DE
Deutsche Welle: DW-WORLD.DE Spanish
Updated: 6 min 23 sec ago

Partidos alemanes: “En el futuro, todos coaligarán con todos”

5 hours 40 min ago
En el Estado de Hesse se ha disuelto el Parlamento. Cinco partidos con asientos eran demasiados y habrá elecciones anticipadas. DW-WORLD preguntó al politólogo Ulrich von Alemann por el rumbo de la democracia alemana.
Categories: News feeds

Europa apuesta por el vehículo ecológico para salir de la crisis

6 hours 5 min ago
La Comisión Europea anuncia ayudas a la industria automovilística para potenciar la fabricación y venta de coches poco contaminantes. Bruselas autorizará "medidas extraordinarias" para Opel.
Categories: News feeds

Hamelin necesita un nuevo flautista

7 hours 37 min ago
La localidad de Hamelin, en el Estado de Baja Sajonia, al norte de Alemania, necesita un nuevo flautista que la libere de las ratas que se han multiplicado de manera explosiva.
Categories: News feeds

Klinsmann y Schuster: destinos paralelos

10 hours 30 min ago
Bernd Schuster se quedará "por ahora" en el Real Madrid. Pero en el fondo pesa la duda, lo mismo que en el caso de Jürgen Klinsmann y el Bayern München. En muchos sentidos, ambas historias son paralelas.
Categories: News feeds

Conferencia en Ginebra: difícil reencuentro de Rusia y Georgia

12 hours 48 min ago
Tres meses después de la guerra en el Cáucaso, representantes de la Unión Europea y las Naciones Unidas tratan de limar diferencias entre las partes del conflicto. Rusia y Georgia dialogan por segunda ocasión en Ginebra.
Categories: News feeds

Merkel y Berlusconi: sí a una alianza Lufthansa-Alitalia

Tue, 2008/11/18 - 12:44
Sintonía total en la cumbre de Trieste entre Alemania e Italia, que han acercado posturas sobre clima y economía. El primer ministro italiano incluso jugó al escondite con la canciller.
Categories: News feeds

La alta cocina alemana, ante la tentación de la gastronomía molecular

Tue, 2008/11/18 - 12:01
Nils Henkel fue galardonado "Cocinero del año" por la edición alemana de la guía francesa "Gault Millau". El responsable de la publicación alerta que la élite de la cocina germana se apunta a la moda de los aditivos.
Categories: News feeds

''En el G-20, a América Latina se la ha escuchado y se la respeta''

Tue, 2008/11/18 - 11:24
Deutsche Welle habló con Christoph Schmitt, director general del Lateinamerika Verein, con sede en Hamburgo, acerca de las repercusiones de la cumbre de Washington para la región.
Categories: News feeds

Lujo sin techo

Tue, 2008/11/18 - 09:57
Devolver la dignidad: un proyecto artístico en Berlín transmite a personas sin techo un hálito de lujo.
Categories: News feeds

Colombia: “El carbón expulsará a los indígenas de sus tierras”

Tue, 2008/11/18 - 09:40
El Catatumbo colombiano es rico en materias primas y pobre en respeto de los derechos humanos. Tres representantes sociales de la región visitan Europa, y cuentan en Deutsche Welle como el carbón amenaza a los indígenas.
Categories: News feeds

Frustrada despedida

Tue, 2008/11/18 - 05:47
Alemania enfrenta este miércoles en Berlín a Inglaterra, en un compromiso que se pensó como la oportunidad para despedir de la selección nacional al portero Jens Lehmann; éste sin embargo, no fue invitado.
Categories: News feeds

Cumbre del G-20: poco concreta, pero muy simbólica

Mon, 2008/11/17 - 12:39
¿Ha servido para algo la cumbre del G-20 en Washington? En Europa, la descripción de los méritos del encuentro y sus 50 medidas varía entre “primera piedra de una nueva era” y “mero show mediático”.
Categories: News feeds

"Europa marca la pauta en la agenda financiera mundial"

Mon, 2008/11/17 - 12:14
La cumbre financiera del G-20 ha terminado. Los gobernantes y expertos vuelven al trabajo. En entrevista con DW-WORLD, un experto dice que seguramente están hablando de la "europeización del mundo de las finanzas".
Categories: News feeds

Obama será líder de la protección medioambiental

Mon, 2008/11/17 - 11:54
Con Barack Obama, EEUU asumirá el liderazgo en la protección del clima mundial. “EEUU dejará de ser el freno para convertirse en la locomotora”, dijo el ministro alemán del medio ambiente, Sigmar Gabriel.
Categories: News feeds

En Leipzig abren carrera de onomástica

Mon, 2008/11/17 - 09:47
El apellido, junto con el nombre de pila y fecha de nacimiento, conforma la identidad personal. La Universidad de Leipzig abrió la carrera de onomástica que investiga el significado y origen de los nombres.
Categories: News feeds

La odisea del gran altar de Pérgamo

Mon, 2008/11/17 - 09:18
De Pérgamo a Berlín, de Berlín a San Petersburgo y de allí de regreso a Alemania: tras recorrer medio mundo, el altar que da nombre al Museo de Pérgamo es hoy una de las principales atracciones de la capital alemana.
Categories: News feeds

Vieja leyenda, nuevo capítulo

Mon, 2008/11/17 - 05:55
Las selecciones de fútbol de Alemania e Inglaterra volverán a enfrentarse este miércoles, con cambios significativos en ambas partes.
Categories: News feeds

Un asiento para Zapatero en el G-20

Sun, 2008/11/16 - 11:28
DW-WORLD.DE habló con un experto español en política exterior acerca de la invitación especial hecha a España para asistir a la cumbre del G20 en Washington, después de años de ser ignorado por la administración Bush.
Categories: News feeds

El amor en tiempos de guerra

Sun, 2008/11/16 - 11:28
El amor no acepta órdenes. No se lo puede prohibir. Así lo demuestra una exposición sobre relaciones sentimentales germano-holandesas durante la ocupación nazi de Holanda, en la II Guerra Mundial.
Categories: News feeds

La mafia, inmune a la crisis financiera

Sun, 2008/11/16 - 10:15
El mundo sufre bajo el peso de la crisis financiera y económica, pero la «firma top» de Italia sigue ganando dinero a manos llenas. La facturación anual del crimen organizado alcanza los 130.000 millones de euros.
Categories: News feeds