Deutsche Welle

Syndicate content DW-WORLD.DE
Deutsche Welle: DW-WORLD.DE Spanish
Updated: 47 min 34 sec ago

Love Parade: “El cielo tiene 21 estrellas nuevas”

Mon, 2010/09/06 - 11:36
El túnel en donde tuvo lugar la fatídica estampida de la Love Parade de Duisburgo se reabre. Familiares y amigos de las víctimas rinden allí un último y emotivo homenaje.
Categories: News feeds

¿Los gitanos pobres no son ciudadanos de la Unión Europea?

Mon, 2010/09/06 - 11:14
Sin poner el tema gitano sobre la mesa de un encuentro informal europeo sobre Inmigración Ilegal y Asilo, el presidente francés, Nicolás Sarkozy, propone facilitar la expulsión de ilegales y personas sin recursos.
Categories: News feeds

Unos 400 islamistas podrían estar listos para actuar en Alemania

Mon, 2010/09/06 - 08:19
Las declaraciones de un islamista alemán, quien habría revelado la existencia de planes para cometer atentados terroristas en Alemania y otros países europeos, ha generado mayor preocupación de las autoridades.
Categories: News feeds

Crecen los colegios alemanes en el extranjero

Mon, 2010/09/06 - 08:17
El objetivo es llegar este año a los 1.500: el Ministerio de Exteriores alemán impulsa una iniciativa para multiplicar el número de colegios germanos en todo el mundo. Los padres, al parecer, responden positivamente.
Categories: News feeds

Vecinos versus niños en Alemania

Mon, 2010/09/06 - 08:12
El hecho de que los nacimientos en Alemania disminuyan, no es nada nuevo. Pero las causas no sólo son la dificultad de ser madre y hacer carrera al mismo tiempo, sino la postura intolerante frente a los pequeños.
Categories: News feeds

Beethovenfest: rumbo a la utopía musical

Mon, 2010/09/06 - 07:25
A partir del próximo 10 de septiembre y hasta el 9 de octubre, el festival dedicado al famoso compositor Ludwig van Beethoven presenta este año innovadores conciertos con el tema "Utopía y libertad en la música".
Categories: News feeds

Las redes inteligentes: el futuro de la energía

Mon, 2010/09/06 - 04:48
Una sola fuente de energía renovable no alcanzará para cubrir las necesidades del futuro: éste radica, dicen los expertos, en las llamadas "smart grids". Son redes inteligentes para administrar el consumo energético.
Categories: News feeds

Alemania pospone cierre de centrales de energía nuclear por 30 años

Mon, 2010/09/06 - 00:30
Alemania se suma a los países de la Unión Europea que han reactivado sus programas atómicos tras el acuerdo del gobierno de Angela Merkel para alargar la vida útil de las centrales nucleares por 12 años, en promedio.
Categories: News feeds

El futuro de las centrales atómicas se decide en Berlín

Sun, 2010/09/05 - 09:37
Cuánto tiempo más se prolongará la vida de las centrales nucleares se discute en la Cancillería en Berlín. El tema arde en los ánimos de los partidos de oposición y en la población alemana.
Categories: News feeds

Alemania reconoce fallas hacia los extranjeros, pero rechaza la provocación

Sun, 2010/09/05 - 06:23
Sí, existen problemas de integración, sin embargo, Sarrazín no tiene razón: éste podría ser la conclusión de la ola que ha levantado el todavía miembro del directorio del Bundesbank con su libro "Alemania se disuelve".
Categories: News feeds

La novela policiaca latinoamericana: ediciones en alemán

Sun, 2010/09/05 - 06:13
La novela policiaca latinoamericana es a menudo también política y de análisis social. En Alemania interesa, las traducciones se multiplican. Para quienes aprenden alemán: ¿qué mejor para leerlas en ambos idiomas?
Categories: News feeds

ETA declara un alto el fuego

Sun, 2010/09/05 - 05:09
La organización armada ETA anunció un alto el fuego a través de un video enviado al diario vasco "Gara" y a la cadena británica BBC, en el que indica que hace meses decidió "no llevar a cabo acciones armadas ofensivas".
Categories: News feeds

Alemania más dispuesta a tener hijos

Sat, 2010/09/04 - 10:46
A los políticos alemanes les ha preocupado por años el bajo índice de natalidad. Un nuevo estudio revela que el deseo de tener hijos ha aumentado en Alemania.
Categories: News feeds

Miles de personas protestan en Francia contra las expulsiones de gitanos

Sat, 2010/09/04 - 10:30
Portando eslóganes como "Frenad el racismo" y "No a las políticas inhumanas de Sarkozy" se han manifestado miles de personas en Francia contra las sistemáticas expulsiones de gitanos ordenadas por el Gobierno galo.
Categories: News feeds

Un año del bombardeo alemán en Kunduz y víctimas siguen exigiendo indemnización

Sat, 2010/09/04 - 09:52
Hace un año, un bombardeo ordenado en la afgana Kunduz por comandos alemanes puso de manifiesto el alcance de la "misión de establización". Las víctimas siguen exigiendo indemnización, pero Berlín quiere cerrar el caso.
Categories: News feeds

Holanda y Bélgica sin gobierno, pero con reyes

Sat, 2010/09/04 - 07:20
Dos países europeos, Holanda y Bélgica, se enfrentan estos días a una tarea que se les presenta cada vez más cuesta arriba: la de formar gobierno. En ambos Estados, la Corona adquiere de pronto un papel destacado.
Categories: News feeds

Alemania - Bélgica: Victoria poco espectacular

Sat, 2010/09/04 - 04:05
A punta de mucho trabajo y esfuerzo, y sin el brillo y la contundencia que exhibió en el Mundial de Sudáfrica, la selección alemana derrotó 1-0 a Bélgica en el primer partido de la eliminatoria para la Eurocopa de 2012.
Categories: News feeds

Países industrializados ponen en duda viabilidad del compromiso de Copenhague

Fri, 2010/09/03 - 11:31
Funcionarios de alto rango de 45 naciones debatieron en Ginebra sobre el financiamiento de medidas para enfrentar los efectos del calentamiento global, tema clave para el éxito de la venidera cumbre climática de Cancún.
Categories: News feeds

Comienza mes decisivo para el Gobierno de Zapatero

Fri, 2010/09/03 - 10:01
José Luis Rodríguez Zapatero podría enfrentarse pronto a cambios dentro de su gabinete. Sería la tercera remodelación de su Gobierno en dos años.
Categories: News feeds

El mito de la "Generación Porno"

Fri, 2010/09/03 - 09:47
Un reciente estudio del Centro Federal de Educación de Salud revela que la supuesta “Generación Porno” es un mito. Los chicos y chicas alemanas de hoy no son fanáticos del sexo, como muchos equivocadamente suponen.
Categories: News feeds