Luin sanasta aamuviittä:stä tänään. Kuinka helppo ilmaista aikaa!

1 AM ei ole aamulla joten se olisi kello yksi yöllä... 'Yöyhdeltä' would just sound funny to the ear. 'Päivä' is more ambiguous because it refers to the whole day, so that's why people don't say 'päiväyhdeltä'.
-Kira

Esimerkit:
Iltaseitsemältä meillä on sauna.
Iltakahdeksalta meillä on päivällinen. = Kello kahdeksan illalla meillä on päivällinen.